Действие мультика разворачивается в знакомых гористых и лесных районах, где мирно сосуществуют различные виды, начиная от волков и заканчивая медведями. В начале повествования Кейт, Хамфри и их неугомонные детёныши — Клодетт, Стинки и Рунт — живут спокойной жизнью в своей стае. Однако их такая рутина неожиданно нарушается приездом королевского посольства медведей, прибывших с важной миссией.
Медвежья королева обращается за помощью к волкам, рассказывая, что их королевство подверглось угрозе. Группировка агрессивных и враждебно настроенных героев-медведей, возглавляемая Миксом, желает захватить трон и нарушить баланс среди лесных обитателей. Королева вынуждена бежать со своими подданными и ищет убежища у стаи наших героев.
Кейт и Хамфри, как лидеры одной из самых стойких стай, соглашаются помочь медведице вернуть порядок в её королевстве. Но дело усложняется, когда волчьему племени становится известно, что Микс планирует жестокий захват власти, который может разрушить хрупкий мир в лесу, сохранявшийся многие годы. К тому же злоумышленники уже обнаружили местоположение царицы. Чтобы избежать преследования и защитить мирных жителей от нападения, наши телегерои должны сопровождать медвежью царевну в безопасное место.
Героям предстоит долгий и опасный путь через земли, где каждая ошибка может стоить им дорого. Во время путешествия волчата, как всегда, активно участвуют, несмотря на недовольство родителей. Троица щенков проявляет не только свою храбрость, но и хитрость, чтобы помочь семье и заслужить уважение медвежат.
По дороге компания сталкивается с огромным количеством неприятностей: они проходят через заснеженные горы, стремительные реки и густые заросли леса. Помимо суровых погодных условий, за ними всё время следуют агрессивные воины под предводительством Микса, намеренные захватить царицу на месте. Клыкастый хищникам и косолапым приходится сотрудничать как никогда прежде, чтобы справляться с нападающими и выживать.
