Жизнь Кейт и Хамфри проходит в спокойствии и умиротворении, однако рутинные будни начинают надоедать. Чтобы освежиться и провести больше времени вместе, они принимают решение устроить небольшие семейные каникулы. Стинки, Клодетт и Рунт с радостью поддерживают эту идею, предвкушая захватывающее и веселое путешествие. Их план — отправиться в живописный национальный парк. Там вся семья надеется насладиться природой, отдохнуть от обыденных забот, а также обзавестись новыми впечатлениями. Однако, как это часто бывает с этой дружной волчьей семьей, всё идет не совсем по замыслу.
По дороге к месту отдыха герои встречаются с новой угрозой: охотники! Группа людей решает выследить и поймать волков. Для наших телегероев и их детенышей это становится настоящим испытанием: им необходимо проявить хитрость, силу и находчивость, чтобы избежать западни опытных охотников. Эта угроза заставляет семейство свернуть с основного пути, и теперь их ждёт долгое и опасное путешествие через неизвестные земли. Несмотря на все трудности, родители делают всё, чтобы защитить своих детей, не давая им потерять дух поездки.
Не обойдется и без знакомств. Волчье семейство сталкивается с неожиданными союзниками, включая старых друзей из леса, таких как лосиха Пэтти и гусь Марсел. Эти забавные пернатые и рогатые компаньоны помогают волкам устраивать хитроумные ловушки для людей и разрабатывать креативные планы, чтобы избежать плена. Вместе они доказывают, что выживание возможно только с помощью командной работы и взаимного доверия.
