События мультика разворачиваются в привычной для зрителей атмосфере леса, где Бруно и Лосяш наслаждаются жизнью, занимаясь исследованием окружающего мира и вовлекаясь в различные забавные приключения. На этот раз их спокойная жизнь нарушается, когда в лесу появляется новый злодей – злой гений по имени Пинг, который изобретает диковинное устройство, способное уменьшать объекты до миниатюрных размеров.
Пинг задумывает коварный план: он намерен использовать своё изобретение для того, чтобы захватить власть над лесной территорией и её обитателями, создавая небольшие, но зловещие ситуации. Первоначально он превращает мелкие предметы и игрушки в крошечные существа, которые ведут себя беспорядочно и создают хаос. Все жители в панике, а медведи решают, что обязаны остановить злодея и вернуть всё на свои места.
Во время одной из смертельных схваток с Пингом, наши герои попадают в ловушку и сами оказываются уменьшенными! Теперь они должны справиться с проблемами нового размера – когда обычные мелочи становятся огромными препятствиями, а низший уровень жизни наполняется неожиданными трудностями. Им предстоит на собственном опыте узнать, как это – быть маленькими в большом мире, где каждое движение может обернуться опасностью.
В состоянии уменьшения медвежата сталкиваются с множеством вызовов. Они должны потратить все свои силы и смекалку, чтобы преодолеть крупные барьеры, такие как огромные насекомые, бурные потоки воды и даже амфибии, которые теперь выглядят как настоящие монстры. При этом их дружба и взаимовыручка становятся важнейшими факторами, позволяющими им справляться с опасностями на каждом шагу.
