Действие разворачивается в живописных пейзажах сказочного Леса, который скрыт от глаз простых людей. Это место, полное магии, где мирно сосуществуют диковинные существа: мудрый водяной, игривые русалки, духи деревьев и другие обитатели. Здесь царит гармония природы, которую с любовью оберегает Мавка — прекрасная лесная нимфа, символизирующая душу леса, его хранительницу. Её красота, доброта и преданность природе делают её не только защитницей, но и живым воплощением лесного духа.
Однако идиллия этой сказочной вселенной нарушается, когда алчные намерения людей угрожают уничтожить эту местность. Люди стремятся добыть драгоценные ресурсы, нарушая хрупкое равновесие между мирами. В центре сюжета оказалась таинственная сила источника жизни деревьев, ключ к магической мощи, которую желают заполучить злодеи из человеческого мира.
В разгар этого противостояния судьба сводит Мавку и молодого талантливого музыканта Лукаша, жителя близлежащей деревни. Юноша, обладающий доброй душой и удивительным даром игры на сопилке, волею судьбы оказывается в сердце этих мест. Встреча героини и Лукаша становится началом сильной и трогательной любви, которая сталкивается с неизбежными испытаниями. Их отношения, вопреки всему, соединяют два противоположных мира: природный, полный магии, и людской мир, движимый жадностью и прогрессом.
