Балто и его подруга Дженна счастливы, что у них родились щенки, но один из них, Алу, отличается от остальных. Малышка чувствует себя чужой среди остальных собак из-за своего волчьего наследия. Как и ее отец, она — смесь собаки и волка. Этот внутренний конфликт вызывает у неё вопросы о том, где ее истинное место в мире.
Однажды Алу видит видение, которое заставляет ее уйти из дома в поисках ответов на вопросы о своем происхождении и предназначении. Обеспокоенный за дочь, Балто отправляется вслед за ней, чтобы найти и защитить. Путь их приводит в дикие и опустошенные земли, где им предстоит встретиться с опасностями природы и узнать правду о волчьей стороне своего наследия.
Девочка находит стаю волков, к которым как бы интуитивно тянется, и узнает о своей крови больше, чем когда-либо могла себе представить. За время путешествия герои встречают разных персонажей, включая мудрого ворона Мору и зловещего Намара, который бросает вызов их воле и стойкости.
Во время их поиска, героиня обучается жизненным урокам мудрости, выживания и принятия. Она постигает, что принадлежность не обязательно связана с тем, кем ты по рождению являешься, а больше с тем, кем ты себя ощущаешь. По мере прохождения пути, отношения между отцом и дочерью крепнут. Малышка начинает понимать, что ей предначертано быть лидером своей стаи, но её терзают сомнения из-за страха и неуверенности в себе.
